SALTARE

SALTARE
v

saltare addosso a qd

— см. -A291

saltare in (или per) aria

— см. -A1054

— far saltare in aria

— см. -A1055

saltare la barra

— см. -B304
-S111 —

saltare come un basilisco (или come un burattino, come un capretto, come un ranocchio, come un serpente)

saltare in bestia

— см. -B621

saltare il canapo

— см. -C401

saltare in capo

— см. -C810

saltare come un capretto

— см. -S111

saltare sul cavallo del matto

— см. -C1371

saltare al collo

— см. -C2124

saltare il fosso

— см. -F1196

saltare in frantumi

— см. -F1217

saltare fuori

— см. -F1570

saltare la granata

— см. -G952

saltare di là dal fosso

— см. -F1197

saltare meno in camicia che in giubbone

— см. -C288

saltare in mente

— см. -M1157

saltare agli occhi

— см. -O202

saltare di palo in frasca

— см. -P195

saltare il pasto

— см. -P859

saltare in piedi (come i gatti)

— см. -P1586a

saltare a piè pari

— см. -P1608

saitare come un ranocchio

— см. -S111

saltare ritto (come i gatti)

— см. -R450

saltare il Rubicone

— см. -R605

saltare la scuola

— см. -S509

saltare come un serpente

— см. -S111

saltare su

— см. -S1996

saltare in testa

— см. -T591

fare saltare il banco

— см. -B168

farsi saltare le cervella (тж. far saltare il cervello all'aria)

— см. -C1583

'fare saltare il denaro (или i quattrini)

— см. -D101

fare saltare la mosca al naso

— см. -M2042

far saltare la senape al naso

— см. -S618

fare saltare la testa

— см. -T549

che mosca gli è saltata al naso?

— см. -N70
-S112 —

che vi salta?

chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede

— см. -A1234

il cuore mi salta in gola

— см. -C3303

gli è saltata la bizza

— см. -B788

gli è saltato il grillo

— см. -G1068

gli è saltata la mosca (или la rabbia, la senapa, la stizza) al naso

— см. -N74a

gli è saltato lo sghiribizzo

— см. -S728

gli è saltato il ticchio di...

— см. -T636

o mangia(re) questa minestra o salta(re) questa finestra

— см. -M1477

quando salta una capra, saltano tutte le altre

— см. -C883

mi salta la bile

— см. -B743

gli saltò l'estro

— см. -E231

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "SALTARE" в других словарях:

  • saltare — [lat. saltare, intens. di salire saltare ]. ■ v. intr. 1. a. (aus. avere ) [staccarsi di slancio da terra rimanendo per un attimo sospeso in aria, con tutti e due i piedi sollevati e ricadendo poi sullo stesso punto o a una certa distanza]… …   Enciclopedia Italiana

  • săltare — SĂLTÁRE, săltări, s.f. Acţiunea de a (se) sălta. – v. sălta. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SĂLTÁRE s. 1. v. ridicare. 2. v. sărit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  SĂLTÁRE s. v. ard …   Dicționar Român

  • saltare — sal·tà·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) staccarsi di slancio da terra rimanendo per qualche istante sospeso in aria: saltare a piedi uniti, su un piede solo, come un grillo, saltare dalla gioia, dalla felicità: essere contentissimo 1b.… …   Dizionario italiano

  • saltare — {{hw}}{{saltare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere  se si indica l azione in sé , essere  se si indica l azione con riferimento a un punto di partenza o di arrivo, e negli usi fig.) 1 Sollevarsi di slancio da terra rimanendo per un attimo con… …   Enciclopedia di italiano

  • saltare — A v. intr. 1. spiccare un salto, balzare, zompare (dial.) □ gettarsi, lanciarsi, slanciarsi, scagliarsi, precipitarsi, buttarsi 2. sussultare, sobbalzare, scattare, trasalire, trabalzare (raro) 3. (a cavallo, sul treno, ecc.) salire, montare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • SALTARE canticum — aut cantilenam, dictus est qui et cantat et saltatsimul, aut alio canente saltat. Unde saltatiuncula et cantilena apud Vopiscum Aureliano, c. 7. pro uno et eodem, quod aliter Ballisteum. In scena tamen cantare et saltare, diversarum artium et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AD Manum saltare — χειρονομεῖν, Pantomimorum fuit, vide in bac voce …   Hofmann J. Lexicon universale

  • zìmbè — saltare, sobbalzare …   Dizionario Materano

  • sauter — [ sote ] v. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. saltare « danser », de salire « sauter » I ♦ V. intr. 1 ♦ Quitter le sol, abandonner tout appui pendant un instant, par un ensemble de mouvements (⇒ saut); franchir un espace ou un obstacle de cette …   Encyclopédie Universelle

  • balzare — /bal tsare/ [lat. tardo balteare, der. di balteus ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [portarsi con un salto sopra qualcosa o qualcuno, detto propr. di un corpo elastico e, per estens., anche di persona, con le prep. su, a, o costruito con un avv …   Enciclopedia Italiana

  • SALTATIO — quanti fuerit a Veterib. aestimata, argumento multa sunt: id vero inprimis, quod ceremoniae nullae aut spectacula antiquiora fuêre, quibus Saltatio non adhiberetur. Est autem haec facultas quaedam, motibus ac gestibus corporis, certô artificiô,… …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»